登録フォームでメールアドレス入力ミスを防止するちょっとした工夫

先日コードギアスのC.C.にいやらしい言葉を喋らせるため「コエラボ」にユーザ登録したのですが、そのときちょっと感心したユーザインタフェースがあります。メールアドレスを入力するとき、よくある２箇所のテキストボックスを用意する方式だと結局みんなコピペで入力してしまいスペルミスの検知効果は薄いのですが、以下のようにちょっとした工夫でコピペさせないようにしています。
人気のウェブサービスを運営していて毎日メール不達通知に悩まされている管理者の方は参考にしてみてはどうでしょうか。